Sighi∙nos

Salude, ite ses chirchende?

Cultura

“Belle come il sole”, is fèminas de su tabacu de Tortolì

In su teatru de Santu Frantziscu de Tortolì s’assòtziu Simul at abrontadu un’addòbiu dedicadu a sa memòria de custas fèminas.

In su 1920,  su pìscamu de Ogiastra, Missennore Emanuele Virgilio, aiat otentu una cuntzessione ispetziale de su Monopòliu de Istadu pro cortivare e prodùere tabacu in Tortolì, donende de custa manera un’oportunidade de traballu a medas fèminas de su logu. Su primu istabilimentu dd’aiant fatu in s’ortu de su Palatzu Obispale, ue unas deghe pitzocas operajas aiant cumintzadu sa traballadura de su tabacu friscu.

In su 1922 aiat abertu s’Istabilimentu de sa Cùria Obispale e is traballadoras fiat arribadas a sessanta. In sa manifatura si faghiat sa seberadura e s’arridadura de sa folla de tabacu, cun manodòpera feminile ebbia. S’annu etotu su tabacu tortoliesu, de is variedades Erzegovina, Perustizia e Samson, aiat otentu un’importante reconnoschimentu in s’Espositzione Agrìcola de Tàtari, in ue dd’aiant proclamadu Tabacu Prìntzipe de Itàlia, motivu de orgòlliu totu sa comunidade e pro su Pìscamu Virgilio.

De is tabachinas de Tortolì nd’allegadu sa poetissa e chircadora tortoliesa Seconda Carta in su libru “Belle come il sole”, publicadu dae Amicolibro in su 2014, chi contat gràtzias a  is testimonias diretas de is protagonistas — s’istòria de custas fèminas fortes e determinadas, chi cun is manos  e cun s’isprenetu issoro ant lassadu unu rastru de importu is sa vida sotziale e culturale ogiastrina intre is annos Binti e Sessanta.

In s’òpera, Seconda Carta tzèrriat is traballadoras “is pipias mias”. Medas de issas, difatis, aiant cumintzadu a traballare a sete annos ebbia.  “Ddas apo bidas cun is ogros mios pro mèdiu de is contos issoro — at naradu s’autora — piticheddas, incrubadas, cun is maneddas lestras. E oe, a mannas, is ogros issoro poderant sa matessi lughe e dignidade”. Gràtzias a is regordos issoro, “Belle come il sole” faghet cumprèndere comente funtzionaiat s’istabilimentu de su tabacu, unu de is prumas realidades impenditoriales ogiastrinas, ma fintzas sa vida sotziale de Tortolì in su sèculu coladu: sa solidariedade intre is traballadoras, sa nàschida de momentos de libertade e cumpartzimentu, is primos passos cara a s’autonomia econòmica e personale de is fèminas.

“Nemos aiat mai contadu cun profundidade cuddos baranta annos de traballu feminile — at naradu Carta —. Custu libru est su donu meu a is fèminas de su tabacu, a sa fortza issoro, a su sacrifìtziu issoro e a sa capatzidade issoro de bisare unu benidore diferente pro issas e pro sa is àteras fèminas puru”.

Custu cenàbura,  a ora de is 18.20, a prus de deghe annos dae sa prima presentada de su libru, in su teatru de Santu Frantziscu de Tortolì, s’assòtziu Simul at abrontadu un’addòbiu dedicadu a sa memòria de custas fèminas , una serada chi bolet èssere una torrada a is orìgines, unu modu pro torrare a dare boghe e dignidade a cussas traballadoras chi, in s’umbra de is campos e de is opifìtzios, ant postu is bases de s’emantzipatzione feminile tortoliesa.

A s’eventu partètzipat su registra e atore teatrale Antonio Ghironi, chi cun sa sensibilidade artìstica sua at acumpangiadu sa chirca de Segunda Carta, trasformende is intervistas in unu contu corale. Is faeddos de is tabachinas ant a torrare a bìvere in su palcu gràtzias a is leturas de su Grupu Teatrale Simul.  Presente fintzas su Grupu Folk Sant’Andrea e s’Assessora a sa Cultura Rita Cocco. S’intrada est lìbera e aberta a totu sa tzitadinàntzia.


Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018. Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – IMPRENTAS 2024-2025 LR 22/2018

Iscrie·ti a CHIDA sa lìtera de novas de Istòrias

Tenìmus sos datos tuos privados e ddos impreamos isceti pro su servìtziu de sa lìtera de novas. Castia in sa pàgina 'riservadesa' pro nde ischìre de prus.

Iscritu dae

Ivan Marongiu (Àrthana, 1976) est laureadu in Istòria e in Antropologia culturale. Istudiosu de cultura orale sarda, at publicadu regortas de contos populares, sàgios in contu de poesia traditzionale e òperas istòricas de s'Ogiastra. Giornalista pubblitzista, dae su 2010 traballat in is ufìtzios de sa limba sarda e dae su 2014 collàborat cun ràdios e testadas giornalisticas locales.

De lèghere

Sardigna

In Casteddu sa publitzidade si podet furriare a discussione istòrica. Est su chi est acontessende in custas dies in pratza Yenne in ocasione de...

Itàlia

B’at chie narat chi sa riforma est iscrita cun sos pees e chie imbetzes chi non b’at nudda chi si controighet

Sardigna

Sa Giunta regionale at aprovadu unu provedimentu pro agiudare is comunos in ue est difìtzile agatare unu mèdicu de famìlia. S’acòrdiu dd’at firmadu Assessoradu...

Polìtica

Su Cunsìgiu regionale de sa Sardigna at aprovadu una lege noa mutida Rest – Rèdditu de istùdiu. Si tratat de un’agiudu econòmicu pensadu pro...